tattoo met de naam Marcel in tibetaans

harm verbruggen

19-05-2011 10:24

Hoe vertaal je de naam Marcel in tibetaans
Ghostwriter

19-05-2011 11:39

http://www.chinesetools.eu/tibetans-names/?taille=80&id=2654&nom=Marcel&choix=1&couleur=1&valid=Ok
tadaaaaaa
Sopu Tsundue

20-05-2011 20:33

Hoi Harm,
De tibetaanse taal is een zeer gecompliceerde taal en mijn advies is om geen vertaalmachine te gebruiken bij het vertalen van een naam. Vooral omdat westerse namen alleen fonetisch vertaald kunnen worden. Het risico dat je alleen wat karakters krijgt is groot. Zie mijn blog: www.soputsundue.blogspot.com
Groeten,
Tsundue
José

25-05-2011 22:54

Misschien heb je hier iets aan.
http://www.chine-informations.com//prenom/tibetain/index.php?nom=Hans&x=80&y=37&taille=120&valid=Ok
Mabelmilou

09-06-2011 22:59

Ik ben op zoek naar de namen Lisa en Sophie in het Tibetaans voor een tatoeage.
sopu tsundue

10-06-2011 16:52

Kijk eens op mijn blog: www.soputsundue.blogspot.com.
Daar krijg je antwoord op al je vragen.
Vriendelijke groet,
Sopu Tsundue

harm verbruggen