Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Laura
Goedenavond,
Ik wil een tatoeage nemen met de naam van mijn zoontje, maar dan in het tibetaans….. Weet iemand hoe ik daar aan kom?
Gr. Laura
Hej mensen
Als je in google intypt tibetaanse studenten, of tibetaansetaal studenten kom je veel monniken tegen die je voor een kleine vergoeding helpen. je moet dan wel een credit card hebben want alleen via die weg kun je de vergoeding overmaken.
zo gauw ze dat hebben vertalen ze alles wat je maar wilt 
suc6
Tibetaans wordt opgebouwd uit klanken en het is dus niet handig om dit via een vertaalmachine te laten doen. Aangezien onze namen vaak niet in Tibet voorkomen, worden namen veelal fonetisch vertaald. Op de website www.tibetaansetattoo.nl kun je je naam of woord laten vertalen voor € 10,- per naam of woord. Dit wordt vertaald door een professionele tolk/vertaler die ook werkt voor de Nederlandse overheid. Heb hier ruim 200 namen laten vertalen en altijd naar wens.
