waar vertalen naar chinese tekens?

  • Lindy

    Hallo,

    ik wil graag het woord ‘winnaar’ in een chinees teken/chinese tekens op mijn enkel laten zetten. Ik heb al heel wat afgezocht op internet en in de bibliotheek, maar het is me nog niet gelukt om dit te vertalen. Weet iemand hoe en waar dit kan. Ik zou graag meerdere bronnen willen gebruiken, want ik moet natuurlijk wel zeker weten dat het klopt. Alvast bedankt.

    Groetjes Lindy

  • Chantal P

    Heb je dit al geprobeerd? http://www.google.nl/search?hl=nl&q=chinese+symbol+winner&meta=

  • *****americanx*****

    Het zijn 2 tekens het woord winnaar.

    Wij hebben dit hier op de pc staan en deze vertalingen kloppen allemaal voor 100%.

  • Lindy

    Ooh wat handig! Zou je mij de vertaling kunnen mailen?

    naar lindy_shannah@hotmail.com

  • antoinet

    ga bij een paar verschillende chinees restaurants langs

    kijk niet gek op als de tekens verschillen,want elke streek heeft zo weer z'n eigen tekens,net zo als hier dialect!

    maar zijn er 2 het zelfde kun je er vanuit gaan dat het klopt!!

  • ~Kim~

    Probeer deze site eens: http://chineseculture.about.com/library/name/blname.htm

  • *****americanx*****

    Helaas wij sturen geen ontwerpen of andere dingen op via mail.

    Gr Martin

  • Lindy

    Oke, maar waarom plaats je dat bericht dan?

  • *****americanx*****

    Om aan te geven dat het er wel is en bestaat de tekens voor winnaar.

    En als je wilt kan je het eventueel bij mij in de studio zien en of laten zetten de tekens.

  • maaike hermans

    hoe komt johnny in chinese letters? tis voor tatoo