chineese tekens

Joyce

16-08-2005 19:49

Hoe kan ik erachter komen dat een chinees teken ook daadwerkelijk betekend wat de tattoerder zegt voor dat deze op mijn lichaam zit?
Tattooz

16-08-2005 20:07

Aan een chinees vragen ;-)
*****americanx*****

16-08-2005 20:18

Heel veel studio's kopen die vellen vol met chinese tekens en daar staat altijd de juiste betekinis onder.
Ook hebben veel studio(zoals wij rond de 5000) namen vertaald naar het chinees.
Dus keus genoeg dacht ik zo.
Gr Martin
Pascha

17-08-2005 09:16

Hallo Joyce,
Ik zou het voor alle zekerheid ook aan iemand vragen die Chinees spreekt en leest, een fout is snel gemaakt maar dan loop je er wel levenslang meer rond. Ik weet niet hoe je Engels is, want dan zou ik even dit artikel lezen over wat er allemaal mis kan gaan http://echo.colum.edu/back/winspr02/intensecity1.html
*****americanx*****

17-08-2005 10:49

Dat stuk waar jij de link naar toe heb staan gaat ten eerste over wat er in Amerika gebeurt is en het gaat over japanse tekens en niet over chinese tekens.
Nogmaals de sheets waarop chinese tekens staan en die heel veel studio's in bezit hebben zijn okÃƒÂ©, hierop staat geen onzin zoals je in dat stukje leest.
Gr Martin

Joyce